La présidente Rose-Anne (gauche) avec la Trésorière (2011) / Secrétaire (2012) Elsa Matos (droite). Joueuses de gauche à droite : au dernier rang : Rhiana, Katerina et Geneviève; en avant : Elsa Odette, Valérie et Renata
Inscription en ligne!4e année de suite! (Autre que pour Bantam, Midget et Junior, si vous utilisez Internet Explorer, vous devrez utiliser la version 9. Autrement le module vous demandera 140 $. Nous vous suggérons d'utiliser Firefox ou Safari.) Vous n’avez pas besoin d’un compte Paypal pour payer par Paypal. Vous avez besoin d’une carte de crédit seulement.You do not require a Paypal account in order to pay through Paypal. You only require a credit card.
Il est à noter que presque 70 % des inscriptions ont été fait en ligne en 2011!
(Une fois que vous avez soumis votre inscription, vous recevrez une confirmation de paiement de Paypal et vous serez inscrit pour notre Communiqué. De plus, veuillez consulter la section « Entrainement intérieur 2012s » sur notre page « Accueil »)
Inscription par la poste (Une fois que votre inscription est reçue, vous serez inscrit pour notre Communiqué. De plus, veuillez consulter la section « Entrainement intérieur 2012 » sur notre page « Accueil »)
CBSL accepte également
les enfants des municipalités de Côte-St-Luc, Hampstead, Montréal-Ouest,
Mont-Royal, Outremont et Westmount / CBSL also accepts
children from the municipalities of Côte St-Luc, Hampstead, Montréal-Ouest,
Mont-Royal, Outremont and Westmount,
La période d'inscription sera ouverte jusqu’àce que les équipes soient complètes. / The registration period will be open until teams are complete.
L'engagement des joueurs est primordial pour leur développement et leur plaisir. Ceci est crucial pour leur équipe; car elle requiert un alignement complet afin de compétitionner efficacement. Si votre enfant doit s'absenter d'un entraînement ou d'un match (à cause de vacances, par exemple), assurez-vous de communiquer avec son entraineur(e) directement (par courriel, téléphone ou de vive voix) pour qu'il/elle prenne les mesures qui s'imposent.
The players’ commitment is very important for their development and their enjoyment. It is also crucial to their team as it needs a full roster to compete effectively. If your child is to be absent from a practice or a game (due to vacations, for example), ensure that the coaches are aware (by email, telephone or in person) so that he/she can make arrangements as need.
Si vous avez toujours joué que pour Baseball St-Laurent, vous pouvez continuer à jouer pour Baseball St-Laurent, MÊME SI VOUS AVEZ DÉMÉNAGÉ DANS UNE AUTRE VILLE OU ARRONDISSEMENT.
If you have only ever played for Baseball St-Laurent, you can continue to play for Baseball St-Laurent, EVEN IF YOU MOVED TO ANOTHER CITY OR BOROUGH.
Vous partez pour des vacances d'été prolongées et vous ne savez pas s'il convient d'inscrire votre enfant? Vous vous demandez si l'équipe accepterait qu'un joueur s'absente pendant un mois? Eh bien, voici la règle: nous acceptons cette absence pourvu que vous acceptiez de payer les frais pour la saison complète. Certains enfants sont absents pour de longues périodes (pour des vacances prolongées ou des camps de vacances). Si vous nous en avisez (par l'intermédiaire du formulaire d'inscription ou lors de l'inscription en ligne), nous aurons la possibilité de planifier l'absence de votre enfant. De cette façon, l'enfant peut jouer et nous pouvons organiser l'équipe sans que celle-ci en soit pénalisée.
Going on a long vacation and are unsure whether to register your child? Are you wondering how the team would feel if they were missing a player for a month?Well, we don’t mind if you don’t mind paying for the full season.Some kids are absent for extended periods (for prolonged vacations or sleep-away camps). As long as you advise us (through the registration form or when registering on-line) than you give us the opportunity to plan for your child’s absence. This way we let the kid play and make plans so that the team isn’t penalized.
Les filles du Club de Baseball St-Laurent
